Prevod od "ni da zamisliš" do Danski

Prevodi:

ikke dig forestille

Kako koristiti "ni da zamisliš" u rečenicama:

Ne možeš ni da zamisliš kako to korisno može da bude.
Du aner ikke, hvor nyttigt det kan være. - Hvad mener du?
Ne možeš ni da zamisliš šta sad sve sanjam.
Du aner ikke, hvad jeg drømmer om.
Rekla si da ne možeš ni da zamisliš šta ja mislim o tebi.
Du sagde, at du ikke kunne forestille dig, hvad jeg tænkte om dig.
Kad je nešto toliko užasno da ne možeš ni da zamisliš obièno je mnogo lakše nego što misliš.
De mest forfærdelige ting, derimod, er langt nemmere at håndtere.
Kako oplakivati nekoga kad ne možeš èak ni da zamisliš njeno lice?
Og hvordan sørger man over en, når man ikke kan huske hendes ansigt?
Proveo sam preko godinu dana sa njima i rekli su mi stvari koje ti ne možeš ni da zamisliš.
Jeg har brugt et år på at snakke med dem, de fortalte mig ting, du ikke ville kunne begribe.
Toliko želim da opet nemam seks sa tobom, ne možeš ni da zamisliš.
Jeg vil ikke have sex med dig igen hurtigst muligt.
Sjebala sam èitav svoj život, ne možeš ni da zamisliš koliko, i mislim da se ovoga puta neæu izvuæi.
Jeg har ødelagt mit liv, og jeg tror ikke, jeg kan slippe væk denne gang.
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
Modsætter du dig, lover jeg dig smerte, som du ikke anede eksisterede.
Radiæe ti stvari koje ne možeš ni da zamisliš.
Så vil han gøre ting ved dig, som du slet ikke kan forestille dig.
To nisi mogao ni da zamisliš kada si nam okrenuo leða.
Det var ikke det, du havde forestillet dig, da du vendte dig imod os...
Tom je imao život kakav ne možeš ni da zamisliš.
Tom har haft liv som man, slet ikke kan forestille sig.
Tvoj brat ima vrlinu koju ti ne možeš ni da zamisliš.
Din bror kender dyder du ikke engang kan forestille dig.
Ne možeš ni da zamisliš bol.
Du kan ikke forestille dig smerten.
Ne možeš ni da zamisliš koliko čovek može da nauči živeći u blizini grupe religioznih institucija.
Du aner ikke, hvor lærerigt det er at være omgivet af religiøse institutioner.
Brak te promeni kao osobu na način koji ti ne možeš ni da zamisliš.
Ægteskab ændrer folk mere, end du kan forestille dig.
Nagradiæu te na naèin koji ne možeš ni da zamisliš.
Jeg vil belønne dig på måder, du ikke kan forestille dig.
Beri, ja živim ovaj život skoro pa osam godina srijetajući se sa stvarima koje ti ne možeš ni da zamisliš i još uvijek sam živ.
Barry, jeg har levet dette liv i næsten otte år... Jeg har oplevet ting, som du ikke kan begribe, og jeg er stadig i live.
Ne možeš ni da zamisliš kroz šta sam prošao.
Jeg har haft en vild dag.
Ne možeš ni da zamisliš koliko te želim...
Jeg vil have dig mere, end du aner.
Ne možeš ni da zamisliš stvari koje sam radila.
Du kan ikke forestille dig, de ting jeg har gjort.
Preprièaj ovo FBI-u, roditeljima, bilo kome, i umiraæeš toliko sporo i bolno, da ne možeš ni da zamisliš.
Beskriver du det til FBI, dine forældre, til nogle. Vil jeg dræbe dig smertefuldt og langsomt.
Ne možeš ni da zamisliš koliko mi je drago da te vidim neozleðenu.
Du aner ikke, hvor glad jeg er for, at du er uskadt.
4.0136620998383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?